Pianist

Yuki Nambu

IMG_0931.JPG

美しい五月に


Im wunderschönen Monat Mai,

Als alle Knospen sprangen,

Da ist in meinem Herzen

Die Liebe aufgegangen.



うるわしくも美しい五月に、

すべての蕾みがほころびそめると、

僕の心のなかにも

恋が咲き出でた


作詞:ハインリヒ・ハイネ

訳:喜多尾道冬





こんな歌い出しで始まる、美しい歌曲を練習しています。



シューマン作曲の「詩人の恋」作品48



ドイツ語の詩と、シューマンの美しい音楽が、練習してる間は別の世界へ連れて行ってくれます。



ずっと弾きたかった詩人の恋を、五月に練習できている幸せ。



お庭の薔薇を手入れしながら、こつこつ練習しています。




早く安心してコンサートにいらしていただける日が来ますように…。